Im Kreis Städteregion Aachen sind 163 Betriebe der Branche Hotel eingetragen, verteilt auf 9 Gemeinden. Die meisten Einträge liegen in Aachen (66), Monschau (34), Simmerath (25) und Eschweiler (18); die Zahl in Klammern ist der Bestand der jeweiligen Gemeindeseite. In 1 der 10 Gemeinden im Kreis Städteregion Aachen ist kein Betrieb dieser Branche eingetragen; wer dort wohnt, findet auf der Gemeindeseite Betriebe aus der Umgebung. Auf Aachen entfallen 40 % der Einträge, auf die übrigen 8 Gemeinden zusammen 60 %. Diese Seite führt zusammen, was auf den Gemeindeseiten jeweils nur ausschnittweise steht — für Gewerke, die ohnehin anfahren, ist der Kreis der passendere Zuschnitt als die Gemeindegrenze. Der Kreis Städteregion Aachen liegt in Nordrhein-Westfalen; wer über die Landesgrenze hinaus sucht, findet die Branche auf der bundesweiten Seite von Hotel. Jeder Eintrag nennt Name und Anschrift, viele zusätzlich Telefonnummer und Website, und alle sind über die Gemeindeseite ebenso erreichbar wie über diese Übersicht.
Wo die Betriebe sitzen
Nach Gemeinden geordnet: Aachen (66), Monschau (34), Simmerath (25), Eschweiler (18), Stolberg (Rhld.) (7), Alsdorf (6), Würselen (3), Baesweiler (2) und Roetgen (2).
Woher die Angaben stammen
Die Einträge im Kreis Städteregion Aachen stammen aus offenen Geodaten und aus Angaben der Betriebe selbst. Wer seinen Eintrag übernimmt, kann Anschrift, Öffnungszeiten und Kontaktweg jederzeit korrigieren; wer noch nicht eingetragen ist, kann sich kostenlos eintragen und steht dann auf dieser und auf der Seite seiner Gemeinde.